Paroles

Opening : Yo Reiri - Waiting For _{(version courte)}

Nani mo nodome
Nazu sasurai
Naze umarete

Naze ikiru no toro
Uketsuita michi ranu chikara de
Nani kawo mamoru koto ko

Shinjite
Yani no nakade
Nakushita mono wo sagashite
Toki no nakade

Yamete kuru kikariwo matsu
Itsuka mata eru kotowo
Yume miteru

Traduction :

Que désires-tu ?
Pourquoi erres-tu ?
Pourquoi est-tu né ?
Pourquoi donc vis-tu ?

Avec ce pouvoir inconnu dont tu as hérité,
Tu pense pouvoir protéger quelque chose...

Pars à la recherche de ce que tu as perdu dans les ténèbre
Un jour, je saisirais de mes mains cette lumière que j'attend
A nouveau, un jour tu obtiendras ce que tu as pu voir dans tes rêves !

Ending : Bonnie Pink - So Wonderful _{(version courte)}

Itsumo ita hito ga inai toki
Zatsuon bakari boku wo semeta
Yobinareta namae wo mou nido to

Yobenai nante sabishii yo ne
O-RU no nai fune nante
Tayorazu ni oyoide iku no

Cotton Candy
Kanashimi wa
Kuchibue to tomo ni iete iku kara

Cotton Candy
Hitoshirezu naitari nanka shinaide
Mabushisugitemo kurasugitemo

Jito hitomi korashite miru yo
To find a light in the dark
In the light to find the invisible thing


Traduction :

Lorsque les gens qui étaient toujours la disparaissent,
Toujours à me gronder, bruyamment,
Ne plus pouvoir appeler ces noms auxquels je m'etais habitués,

Ca fait comme un vide
Un vaisseau sans rames
Continue à avancer sans qu'on s'en occupe

Cotton candy
Ta tristesse s'envolera en sifflant un air...
Cotton candy
Ne pleure pas tout seul dans ton coin,

Que ce soit trop clair ou trop sombre,
Comtemple bien ce qui se trouve devant toi
Pour trouver la lumière dans le noir, dans la lumière
Pour trouver la chose invisible